#2: Porto, which is also most commonly referred to as Oporto, is a result of mispronunciation. Natives call the city "O Porto" which literally means "The Port", however, early foreigners unwittingly ended up clubbing o and Porto together, leading to Oporto.